L'île aux enfants - La chanson de Casimir

C'est l'émission "l'île aux enfants" qui a fait connaître Casimir, le symbole de toute une génération, vous savez "La Génération Casimir !". Petit flash-back ...


L'Île aux enfants est une émission de télévision française pour la jeunesse comptant 968 épisodes diffusés du 16 septembre 1974 au 3 janvier 1975 sur la troisième chaîne de l'ORTF, puis sur FR3 du 6 janvier au 14 février 1975 et enfin du 17 février 1975 au 30 juin 1982 chaque soir à 18h sur TF1.

Conçue par Christophe Izard, il s'agit au départ de l'adaptation pour la France de l'émission américaine "Sesame Street".

C'est le marionnetiste Yves Brunier qui a créé le monstre gentil inventeur du gloubi-boulga (voir recette en fin de message), le dinosaure Casimir. On notera que l'on doit également à Yves Brunier, Hippolyte, le cousin de Casimir, le lion de la banque LCL, le tigre Esso ou encore le tigne Kellogg's.

Le générique, aussi célèbre que Casimir, a été composé par Roger Pouly, les paroles sont de Christophe Izard et est interprété par Anne Germain.

. La version Karaoké du générique de l'Île aux enfants :


. Recette du gloubi-boulga :
Mélanger dans un grand saladier de la confiture de fraises, du chocolat rapé, de la banane écrasée, de la moutarde très forte, de la saucisse de Toulouse (crue mais tiède). Proportions : beaucoup de tout. Nota : c'est immangeable sauf pour Casimir.

Pépin la bulle

"Bulle envole-toi", souvenez-vous, c'était en 1969 ...



Pépin la bulle est une série télévisée française d'animation image par image pour les jeunes enfants, diffusée en 1969 et 1970. Elle raconte les aventures de trois jouets qui appartiennent à un petit garçon qui s'appelle Pépin. Celui-ci a le pouvoir magique de pouvoir faire voyager ses jouets à travers le monde à l'intérieur d'une bulle de savon. Le scénario est de Michel Karlof qui est à l'origine de l'idée de départ. La série est une création d'Italo Bettiol et Stefano Lonati, qui créeront ensuite "Chapi Chapo", associés dans la société Belokapi (Cf. "Chapi Chapo", diffusé sur Quadrature Vidéo, le 22 septembre 2008.

La série comprend 39 épisodes de cinq minutes chacun. François de Roubaix a composé la musique de la chanson du générique, sur des paroles de Michel Karlof, qui est interprétée par Jean-Jacques Gallard, soliste de la chorale des petits chanteurs d'Asnières. La bande son originale ayant brûlé, la production a demandé à Étienne Charry (compositeur de la musique de "Oui-Oui") de remplacer la musique de François de Roubaix.

Les personnages :
. Pépin : un petit garçon, contrairement aux autres personnages ce n'est pas un objet, le rôle est en effet joué par Dominique, le fils de Michel Karlof ; il porte un béret orange surmonté d'un pompon vert. Il n'apparait qu'au début de chaque épisode dans une scène qui a été filmée une fois pour toutes.
. Brigantine : une poupée représentant une petite fille modèle habillée en rose, elle a deux nattes qui se soulèvent en fonction de ses émotions.
. Garatakeu : un singe facétieux, il joue du xylophone et utilise souvent des expressions comme « cent millions de cacahuètes », « mille kilos de cacahuètes » ou « misère et peau de banane », lui aussi porte un béret à pompon comme Pépin (mais entièrement vert).
. Fouretout : un petit toucan, il porte un costume, des lorgnons sur son bec et un chapeau melon.
. Bamao : un pygmée.
. Clapotis : un hippopotame bleu avec un museau rose.
. Kimono : une petite japonaise en tenue traditionnelle.
. Bruissemendailes : un gros papillon rose.

Kiri le Clown

Retrouvons le clown Kiri et sa petite troupe de cirque - Laura l'écuyère, Ratibus le chat, Pip'lett la perruche et Bianca la jument - avec ce générique, proposé ici, en version karaoké, Kiri ... Kiri .. Souvenez-vous ...

Kiri le clown est une série télévisée d'animation française en 130 épisodes de 5 minutes, créée par Jean Image et diffusée, à partir d'octobre 1966, sur la première chaîne de l'ORTF. les personnages sont des marionnettes qui sont animées image par image. Les films étaient constitués de 24 images par seconde. Il fallait, à l'époque, six jours de tournage pour la réalisation d'un épisode de 4 minutes. La musique est de Fred Freed et les paroles sont de Jean Image

Chapi Chapo

Chapi Chapo est une série télévisée d'animation française en 60 épisodes de 5 minutes chacun. Créée par les italiens, Italo Bettiol et Stephano Lonati ; tous deux docteurs en psychologie. Chapi Chapo a été diffusée à partir de 1974 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Le comportement des marionnettes, le langage "gromolo", leur déguisement ainsi que leur coiffure, ont fait l'objet d'une étude préalable poussée auprès du public des moins de 5 ans. Les deux personnages sont coiffés d'un grand chapeau (rouge pour Chapi et bleu pour Chapo) et évoluent dans un décor abstrait constitué de cubes multicolores. La musique est de François de Roubaix (César 1976 posthume de la meilleure musique de film pour "Le Vieux Fusil").

Le générique


Nota : En 2007, la chanteuse suédoise Robyn et Andreas Kleerup ont enregistré un titre appelé "With Every Heartbeat", trés librement inspiré de la musique de "Chapi Chapo" et dont la vidéo, ci-après, reprend le graphisme cubique de l'émission.

Aglaé et Sidonie

Aglaé et Sidonie est une série télévisée d'animation française en 65 épisodes de cinq minutes chacun. Créée par André Joanny, elle a été diffusée à partir de 1968 sur la première chaîne de l'ORTF. Aglaé la truie et Sidonie l'oie, vivent toutes deux dans la basse-cour d'Agénor le coq ; tout irait bien pour les trois amis, s'il ne leur fallait constamment se méfier de Croquetout le renard.
Les quadras assurément et les autres certainement se souviendront des paroles de la chanson "Aglaé et Sidonie", signée Pierre Arvay :
"A tous les enfants ; Qui sont obéissants ; Nous allons dire au revoir en passant
Au revoir les amis Nous rentrons au pays ; Au pays d'Aglaé et Sidonie ; Au pays d'Aglaé et Sidonie"

Tout un univers d'enfance en quelques secondes ...

La version couleur :


La version noir & blanc (pour ceux qui on regardé l'émission dès 1968):

Bonne nuit les petits

Bonne nuit les petits est une série télévisée française d'animation en 568 épisodes de 5 minutes, en noir et blanc, destinée aux jeunes enfants. Créée par Claude Laydu, elle a été diffusée, à partir du 10 décembre 1962, sur la première chaîne de l'ORTF. Une deuxième série, en 195 épisodes de 3 minutes, a été diffusée à partir du 24 avril 1995 sur France 2. Son objectif est de créer une sorte de coupure marquant pour les enfants le temps d'aller au lit... avant que leurs parents ne regardent le journal télévisé.

En 1962, la série met en scène Gros ours qui, conduit par le marchand de sable sur un nuage, rend visite à P'tit Louis et Mirabelle dans leur pavillon avec jardin, et parle un peu avec eux avant de remonter sur son nuage d'où le Marchand de sable lance la poussière qui leur procure le sommeil.

Le générique de 1963

Musique : Dunmow Flitch (folklore anglais) par le Quatuor Sirinx (disques ERATO).

A partir de 1963, de nouveaux enfants, habitant cette fois-ci en appartement et nommés Nicolas et Pimprenelle remplacent P'tit Louis et Mirabelle. Gros ours est rebaptisé Nounours et le visage du Marchand de sable, précédemment rond, est complètement retravaillé et devient émacié. La musique, le nuage et les séquences de l'échelle et de la poudre de sommeil restent en revanche inchangés. On notera que Nounours a trois neveux, que l'on découvre épisodiquement : Rémi, Toto et Fanfan, par référence à la R. T. F., quand le sigle devient ORTF, un autre neveu apparaît, prénommé Oscar.
Dans les deux versions de "Bonne nuit les petits", l'ours rend visite aux deux enfants chaque soir avant leur coucher. Il s'enquiert de leur journée, de leurs soucis ou leur raconte une histoire et, avant de regagner son nuage, leur dit « bonne nuit les petits, faites de beaux rêves ! » alors qu'une poignée de sable doré tombe en pluie sur les enfants endormis. Il repart sur le petit nuage accompagné par la musique "Que ne suis-je la fougère ?" (musique attribuée à Pergolèse ou à Antoine Albanèse) jouée à la flûte à bec par le marchand de sable.

Pour la petite histoire, la voix de Nounours dans les versions d'après 1963 est celle de feu Pascal Renwick - acteur français spécialisé dans le doublage et voix off à la télévision et ciné - qui était notamment la voix française de Arnold Schwarznegger dans "Terminator" (James Cameron - 1984), celle de Morpheus dans la trilogie "Matrix" (Andy et Larry Wachowski - 1999, 2002, 2003) et celle de Gabelin dans le "Seigneur des Anneaux" (Peter Jackson - 2001, 2002, 2003)!

Thierry La Fronde

Thierry la Fronde est une série télévisée française en 52 épisodes de 30 minutes, réalisée par Robert Guez (les 26 premiers épisodes) et Pierre Goutas (les 26 derniers épisodes) sur un scénario de Jean-Claude Deret, diffusée du 3 novembre 1963 au 27 mars 1966 sur la première chaîne de l'ORTF avec "Jean-Claude Drouot" dans le rôle principal ...

Saturnin - Le générique

Vous n'êtes plus seul avec Saturnin et ses compagnons : Saturnin lui même, le chien policier, les renards, les marmottes, la chatte, la chèvre, le professeur Popof, Jeannot Lapin, Dame Belette. C'est sûr, cela ne rajeunit pas ceux qui, comme moi, ont bercé leur prime enfance sur cette ritournelle du générique dont la musique est signée Joe Hajos sur des paroles de Serge Lebrail chantées par Isabelle Aubret : "Approchez, tous les amis - Les grands et les petits - Regardez bien ! - Le cœur fier et l'oeil malin - Voici venir au loin - Votre ami saturnin - On dit que rien ne lui fait peur - Quand il s'agit d'aventure - Il est têtu et batailleur - Mais gentil je vous le jure - Et s'il est un peu bavard - Et même un peu vantard - ça ne fait rien - Car plus vous le connaîtrez - Et plus vous l'aimerez - Votre ami le saturnin". Un canard bien français en fait, qui pourrait concurrencer, au pied levé, le vrai coq français.
Je vous souhaite de vous remémorer "Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs" de très bons souvenirs, même s'ils ne sont pas tout récents. Et comme le dirait Saturnin, "A bientôt les amis" ...

Version couleur :


Version TV noir & blanc :


Saturnin a été créé en 1960 pour la télévision par Jean Briel dit "Jean Tourane" ("Le lac aux fées" / "Une fée pas comme les autres" - 1956), le contrat signé portait sur 78 épisodes de 14 minutes entre 1964 et 1971. Les textes sont de Louise de Vilmorin, les commentaires sont dits par Robert Lamoureux et la voix du canneton est celle de Ricet Barrier.
Nota : En 1990 les droits de 'Saturnin" ont été rachetés par les Etats-Unis et Saturnin le canard devint "Dynamo Duck".

Le manège enchanté

Un générique mythique diffusé à partir du 5 octobre 1964 pour les 500 épisodes de la série de la première chaîne de la ORTF. Au rendez-vous, le manège du Père Pivoine sur lequel s'amuse la petite Margotte. Zébulon, un personnage monté sur ressort, la transporte, grâce à une formule magique « Tournicoti... Tournicoton... », au pays du Bois Joli. Elle y retrouve ses amis : Pollux le chien - bichon auvergnat - à l’accent anglais, Azalée la vache, Ambroise l’escargot et Flappy le lapin.

Nota : Pollux n'est apparu qu'au cours du septième épisode de la série, volant la vedette aux autres personnages. Son accent anglais lui vient de son créateur, l'animateur britannique Ivor Wood.

Voir aussi sur Quadrature Vidéo Le Manège enchanté 2008 en "3D"

Zorro - Le générique culte

Un cavalier qui surgit hors de la nuit, court vers l'aventure au galop ... Vainqueur, il les a à chaque fois. Je ne sais pas pourquoi, ce n'est pas le nom de "Zorro" qui résonne dans ma tête dans ce générique, mais celui d'un certain Président de la République, petit, mais brillant ...